
[BEGIN LoadSave-80F2FF]
//デ―タを<EOL>
//選んで下さい<END>
Select<EOL>
File<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-80A298]
//　　　　　<　空きデ―タ―　><END>
<TAB16>< Unused ><END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DCDB]
//　　　　　セ―ブ　ポイント<END>
Save point<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DCF7]
//セ―ブポイントじゃ!<EOL>
//どうするんじゃい?<END>
We're at a save<EOL>
point, what do <EOL>
you want to do?<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DD21]
//セ―ブをする<EOL>
//セ―ブをしない<END>
Save.<EOL>
Don't save.<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DD3F]
//セ―ブOKじゃ!<EOL>
//つづきを楽しむが<EOL>
//ええぞい‥<END>
Finished saving.<EOL>
We're good to go.<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DD6F]
//なんじゃ<EOL>
//セ―ブせんのか?<EOL>
//ほんとに　ええんじゃな?<END>
What, you don't want<EOL>
to save.<EOL>
Are you really sure?<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DDA5]
//やっぱりセ―ブする<EOL>
//ほんとにセ―ブしない<END>
Maybe I should save.<EOL>
I don't want to save.<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DDCF]
//えらい　自信じゃのう<EOL>
//まあ　よかろう‥<EOL>
//先へ進むがええぞい<END>
What confidence.<EOL>
In that case,<EOL>
Let's continue.<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DE0B]
//ああああ‥!!<EOL>
//<EOL>
//<EOL>
//デ―タが　壊れてる!!<EOL>
//<EOL>
//<EOL>
//ちょっと　亀仙人さん!!<EOL>
//何とか　ならないの!?<END>
Oh no!!<EOP>
Your file is corrupt!<EOP>
Wait Kame-sen'nin,<EOL>
can't you do<EOL>
something?<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DE65]
//パ‥パンチ―を<EOL>
//見せてくれたらな‥‥<END>
Maybe if you show<EOL>
me your panties…<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DE8B]
//ほんとうなんでしょうね!!<END>
For real?<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DEA5]
//ウ‥ウソでした‥<EOL>
//ごめんなさい‥‥<END>
I lied…<EOL>
Sorry…<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DEC9]
//と　いうわけで<EOL>
//デ―タが壊れちまったんだ‥<EOL>
//<EOL>
//すまねえけど　もういちど<EOL>
//やりなおしてくれ‥<EOL>
//たのむからよ!<END>
There's nothing to do,<EOL>
your file is broken.<EOP>
Sorry, I'm going to<EOL>
have to ask you to<EOL>
play from the start.<END>
[END]

[BEGIN LoadSave-81DF35]
//　　　　　　CRUSH!!<END>
CRASH!!<END>
[END]
